Wir akzeptieren Rücksendungen innerhalb von 30 Tagen nach dem Kauf, vorausgesetzt, das Buch befindet sich im Originalzustand und wird zusammen mit dem Kaufbeleg zurückgesendet. Rückerstattungen werden in der ursprünglichen Zahlungsform vorgenommen. Bitte beachten Sie, dass bestimmte Artikel, wie reduzierte oder Restposten, möglicherweise nicht für eine Rückgabe in Frage kommen.

La société SAH Alpenkräuter AG accorde une importance fondamentale à la protection des données et entend, par la présente, préciser les modalités de traitement des données à caractère personnel. La présente déclaration de protection des données régit l'ensemble des services et prestations fournis par SAH Alpenkräuter AG.

Au sens de la législation sur la protection des données, le responsable du traitement pour l'ensemble des données à caractère personnel que vous nous communiquez par l'intermédiaire du présent site Internet est :

datenschutz@swissalpineherbs.ch

Nous demeurons à votre entière disposition pour toute demande d'information ou communication relative au traitement de vos données à caractère personnel.

Les données à caractère personnel communiquées par le Client sont traitées exclusivement aux fins d'exécution et de gestion de la relation contractuelle. Aux fins d'exécution du contrat, lesdites données sont transmises à l'entreprise de logistique mandataire dans la stricte mesure nécessaire à la livraison des marchandises. Selon le prestataire de services de paiement sélectionné au cours du processus de commande, les données relatives au paiement sont transmises à l'établissement de crédit délégué ou au prestataire de services de paiement désigné. Lorsque le service de paiement collecte directement ces données en raison de l'existence d'un compte utilisateur dédié, le Client est tenu de s'identifier au moyen de ses accès personnels ; les dispositions relatives à la protection des données du prestataire concerné sont seules applicables.

La société SAH Alpenkräuter AG traite les données à caractère personnel de l'Acheteur aux fins exclusives de la finalité assignée et conformément aux dispositions légales en vigueur. Les données personnelles communiquées aux fins de la commande de marchandises sont exploitées par SAH Alpenkräuter AG pour l'exécution et le parfait traitement de la relation contractuelle. Lesdites données sont traitées de manière confidentielle par SAH Alpenkräuter AG et ne sont communiquées à aucun tiers non intervenant dans le processus de commande, de livraison ou de paiement. L'Acheteur bénéficie du droit d'obtenir, sur demande et sans frais, l'accès aux données à caractère personnel le concernant traitées par SAH Alpenkräuter AG. Il dispose en outre du droit de faire rectifier les données inexactes, de solliciter la limitation du traitement ou l'effacement de ses données personnelles, sous réserve des obligations légales d'archivage et de conservation. L'acceptation des présentes CGV emporte consentement exprès au traitement des données personnelles de l'Acheteur.

Afin d'assurer une expérience utilisateur optimale et de permettre l'exécution de fonctionnalités spécifiques, notre site Internet recourt à l'usage de témoins de connexion (cookies) sur plusieurs de ses pages. Vous avez la possibilité de paramétrer votre logiciel de navigation de manière à être informé préalable de tout dépôt de cookies, vous permettant d'en accepter le stockage au cas par cas, ou de refuser l'enregistrement de cookies pour des cas déterminés ou de manière générale. [Le refus ou le blocage des cookies est susceptible d'altérer le fonctionnement ou d'en restreindre l'accès à certaines fonctionnalités du site Internet].

Le site web offre à l'utilisateur la faculté de souscrire un abonnement gratuit à sa lettre d'information (newsletter). Ladite newsletter est susceptible de véhiculer des informations d'actualité, des contenus promotionnels, des recettes culinaires, des concours ou d'autres communications assimilées. Le processus d'inscription requiert notamment la collecte des données suivantes : la civilité, le prénom, le nom (aux fins d'interpellation personnalisée) ainsi que l'adresse électronique (aux fins d'acheminement de la newsletter). La délivrance de la newsletter est subordonnée à l'activation expresse de l'abonnement selon la procédure dite du « Double Opt-In », caractérisée par l'envoi préalable d'un courrier électronique de confirmation nécessitant une validation définitive de la part de l'utilisateur. L'abonné conserve le droit de révoquer son consentement à tout moment au moyen du lien hypertexte intitulé « Se désinscrire de la newsletter », inséré dans chaque envoi.

Sur notre site Internet, nous recourons au service d'analyse d'audience Google Analytics, fourni par la société Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande) ou, le cas échéant, par Google LLC (1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, États-Unis ; ci-après « Google »).

Le service Google Analytics utilise des témoins de connexion (cookies) ainsi que des technologies analogues afin d'évaluer le comportement de navigation des utilisateurs sur le présent site web. Les données générées par le témoin de connexion relatives à votre utilisation du site (incluant votre adresse IP) sont en principe transférées vers un serveur de Google situé aux États-Unis pour y être hébergées et conservées.

• Finalité du traitement des données à caractère personnel : analyse des données de navigation aux fins d'adaptation fonctionnelle, d'optimisation continue et de mesure de la portée de nos prestations en ligne.

• Anonymisation de l'adresse IP : La fonction d'anonymisation de l'adresse IP a été activée sur le présent site Internet. En conséquence, votre adresse IP est tronquée par Google préalablement à son transfert, qu'il s'agisse du territoire de la Confédération suisse, des États membres de l'Union européenne ou des autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen.

• Base légale / Consentement : Le traitement de vos données repose sur votre consentement exprès collecté au moyen de la bannière de gestion des témoins de connexion (cookies). Vous conservez le droit de révoquer ce consentement à tout moment, sans effet rétroactif, via le module de paramétrage des cookies accessible sur notre site Internet.

• Droit d'opposition (Opt-Out) : L'utilisateur dispose de la faculté d'empêcher la saisie et le transfert à Google des données générées par le témoin de connexion et afférentes à son utilisation du site web, ainsi que le traitement desdites données par Google, en téléchargeant et en installant l'extension de navigateur disponible à l'adresse suivante : [https://tools.google.com/dlpage/gaoptout](https://tools.google.com/dlpage/gaoptout).

Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation des données par Google dans la déclaration de protection des données de Google à l'adresse suivante : [https://policies.google.com/privacy](https://policies.google.com/privacy).

Le présent site web intègre la technologie dite du « Meta Pixel » (précédemment dénommée « Facebook Pixel »), fournie par la société Meta Platforms Ireland Limited (4 Grand Canal Square, Grand Canal Harbour, Dublin 2, Irlande) ou, le cas échéant, par Meta Platforms Inc. (1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, États-Unis ; ci-après « Meta »).

Au moyen du Meta Pixel, la société Meta dispose de la capacité d'identifier les utilisateurs du présent site web en qualité de groupe cible destinataire de messages publicitaires ciblés (désignés sous les termes « Meta Ads », « Facebook Ads » ou « Instagram Ads »). Lors de la consultation dudit site web, une liaison directe est établie avec les infrastructures serveurs de Meta, entraînant l'incorporation de la technologie Pixel au sein du logiciel de navigation de l'utilisateur.

• Finalité du traitement des données à caractère personnel : analyse et optimisation des prestations publicitaires, assorties de la mesure d'efficacité des conversions (« Conversion Tracking »), aux fins de garantir la adéquation des messages publicitaires diffusés avec les intérêts potentiels des utilisateurs.

• Communication et transfert de données : Dans l'hypothèse où l'utilisateur est authentifié auprès d'un service Meta (notamment Facebook ou Instagram), la consultation du présent site est susceptible d'être imputée à son compte d'utilisateur. Les données collectées revêtent un caractère anonyme à notre égard et ne permettent aucune identification de l'utilisateur individuel. Néanmoins, la société Meta procède à la conservation et au traitement desdites données à ses propres fins d'études de marché et de prospection commerciale, conformément aux politiques de gestion des données édictées par Meta.

• Base légale / Consentement : Le recours à la technologie du Meta Pixel repose exclusivement sur la collecte préalable de votre consentement exprès au travers de notre module de gestion des témoins de connexion (cookies). Il vous est loisible de révoquer ledit consentement en tout temps, avec effet pour l'avenir, en accédant à l'interface de paramétrage des cookies disponible sur notre site Internet.

• Droit d'opposition (Opt-Out) : Dans le cas où l'utilisateur ne souhaite pas que la société Meta procède à l'affectation directe des informations collectées à son compte d'utilisateur Meta, il lui est possible de désactiver cette fonctionnalité au sein des paramètres relatifs aux préférences publicitaires de Facebook à l'adresse [https://www.facebook.com/settings?tab=ads](https://www.facebook.com/settings?tab=ads) (authentification préalable obligatoire).

De plus amples informations relatives à la collecte et à l'exploitation des données par la société Meta, ainsi qu'à l'exercice de vos droits afférents, sont disponibles au sein de la politique de protection des données de Meta accessible sous le lien suivant : [https://www.facebook.com/about/privacy/](https://www.facebook.com/about/privacy/).

Le présent site web offre aux utilisateurs la faculté de participer à des jeux-concours, concours et opérations promotionnelles analogues. Aux fins de l'exécution et de la gestion desdites opérations, des données à caractère personnel (notamment le nom, l'adresse postale, l'adresse de courrier électronique et toute autre donnée requise pour le traitement de l'opération) sont susceptibles d'être collectées et traitées. L'ensemble des données personnelles communiquées dans ce cadre est exclusivement affecté à la réalisation de l'opération, à l'instar de la détermination des gagnants, de leur notification individuelle ou de l'acheminement des prix. Lesdites données sont intégralement supprimées à l'issue de l'exécution du jeu-concours, du concours ou de l'opération promotionnelle. L'abonnement à la newsletter souscrit dans le cadre de ladite opération autorise la poursuite de l'exploitation des données collectées au-delà du terme de l'opération, sous réserve du droit de l'utilisateur de se désabonner en tout temps de la newsletter.

En application de la loi fédérale sur la protection des données (LPD), toute personne concernée bénéficie d'un droit d'accès à titre gratuit aux données à caractère personnel la concernant (art. 25 LPD) ainsi que d'un droit de rectification (art. 32, al. 1 LPD). En outre, l'utilisateur est en droit d'exiger l'effacement de ses données, pour autant que celles-ci ne soient plus indispensables à l'exécution de la relation contractuelle, de même que le verrouillage desdites données. Les requêtes relatives au droit d'accès, à la portabilité, au blocage ou à l'effacement peuvent être transmises par voie électronique au service compétent.

Le conseiller à la protection des données désigné au sein de la société SAH Alpenkräuter AG est chargé de la mise en œuvre et du suivi de la politique de protection des données. Pour toute question afférente à la collecte et au traitement de vos données à caractère personnel, ainsi que pour toute requête relative à l'exercice de vos droits d'accès et de rectification, vous êtes invité(e) à contacter : SAH Alpenkräuter AG, info@swissalpineherbs.ch.

La présente politique de protection des données est exclusivement fondée sur la législation suisse en matière de protection des données (loi fédérale sur la protection des données - LPD).

La société SAH Alpenkräuter AG se réserve le droit d'adapter la présente politique de protection des données afin de répondre à l'émergence de nouveaux besoins ou à leur évolution. Dans l'hypothèse d'une modification fondamentale, une communication idoine sera publiée de manière évidente au sein du site Internet de SAH Alpenkräuter AG.

Pour toute question, suggestion ou observation relative à la protection des données, vous êtes invité(e) à adresser votre demande par courrier électronique à l'adresse suivante : info@swissalpineherbs.ch.